[Hàn Yên Thúy] Vì Tình Yêu Mộng Cả Đời

Từ: Trần Lạc Dung
Khúc: Hứa Quan Kiệt
Biên Khúc: Ricky Ho
Nguyên Xướng: Vương Kiệt
Phiên Xướng: Thái Hạnh Quyên
MV + Chuyển ngữ + Vietsub: Taiyou
Center: Hàn Yên Thúy

Note 1. Trấn lột cảnh Nam Phong Bất Cạnh che ô cho tượng đá Tương Linh thực là thất đức, nhưng vì nó là cái ô cho nên mình nhịn không được…

Note 2. Thoại của Tương Linh (trong ký ức Hàn Yên Thúy) ở BGM “Vì tình yêu” là ghép từ cảnh khác, thoại của Khải Toàn Hầu hơi lệch thời gian một chút, còn các câu thoại khác về cơ bản là đúng tình huống.

Note 3. MV lần này đã có thuyền hoa và bắn bông, còn vì sao nó không theo hướng cool ngầu như mình tâm sự ở Hoa Trung Mê… Đó là bởi vì ban đầu mình căn bản không định làm MV cho Hàn tình thánh, mình đi check lại kho nhạc với mục đích làm MV cho vương huynh hoặc Dạ Thần cơ. Nhưng thực tình cờ và thực bất ngờ, mình phát hiện trong kho nhạc của mình thì ra còn có một bài hợp với tình thánh đến như vậy… Khụ, tất nhiên bản nhà mình là bản gốc của Vương Kiệt. Để hợp với tình thánh hơn, mình đã đi tìm bản cover giọng nữ, tìm rồi mới biết bài này có không ít nữ sĩ cover, bản mình chọn là bản mình thấy hợp với tình thánh nhất.

—

Fan Hàn Yên Thúy (lau lau nước mắt): Bất kể vì nguyên nhân gì, có MV là tôi vui rồi. Cho dù câu: “Vì tình yêu thà rằng không tỉnh lại.” đầu tiên rõ ràng là đang đá đểu tình thánh vì Tương cô nương mà năm lần bảy lượt ngăn cản người thi hành công vụ, thậm chí không tiếc lấy ra Hỏa Ngục Thánh Lệnh cáo mượn oai hùm.

Taiyou-chan (xấu hổ sờ mũi): Tôi còn tưởng ám chỉ của tôi đã đủ mịt mờ rồi.

Fan Chú Thế Chủ (trầm mặc): Vương vẫn uy vũ như thuở nào…

Fan Khải Toàn Hầu (…): Xem ra định nghĩa về “hơi lệch thời gian một chút” của tôi và Taiyou-chan khác nhau khá xa. Cô ấy cắt ghép cứ như thể Khải đặc biệt hồi hương để mách lẻo với vương về vụ “trái tim lầm lỡ để trên đầu” của Hàn cô nương.

Fan Khải Thúy non-cp (lắc lắc đầu): Không phải, không phải, Khải chỉ muốn Thúy rời xa vũng lầy tình ái, hành vi cử chỉ phù hợp với thân phận vương nữ. Chứ thực muốn trả thù vụ “quỳ vì Tiểu Miễn”, khụ, chứ thực muốn Thúy bị trừng phạt, Khải đã nói ra toàn bộ, và không chỉ trước mặt vương, mà cả trước mặt Thái Tức Công.

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (vui vẻ): Thần côn tương du không ít, lại không thảm như Hoa Trung Mê và ăn đứt Trước Ma đầy cảnh ngược đãi thậm tệ.

Fan Phong Anh (nghi thần nghi quỷ): Sao tôi lại có cảm giác Taiyou-chan kỳ thực đã bí mật ship Phong Tương?

Fan Phong Thúy non-cp (miệng cười phớ lớ, tay phải đập bàn): Cảnh hai đứa đứng đấu lưng vào nhau đặt trong BGM “Vì tình yêu” thực rất rất rất tuyệt! Hài chết mình mất! Hài chết mình mất!

Fan Nhã Thúy non-cp (lăn lộn trong phòng kín): Nhã Thúy đánh nhau thực đẹp! Nhã Thúy đánh nhau thực đẹp! Nhã Thúy đánh nhau thực đẹp!

Fan Tiếu Kiếm Độn (…): Cô ta thực không chú ý trong phòng còn có người khác?

 

[Phong Tụ Chủ Nhân] Long Chiến Bát Hoang 16 – Chơi tiếp với cô

Note 1. Mình sub đoạn này nhân ngày kỷ niệm tám năm đăng tràng của Phong Tụ (21/08/2009 – 21/08/2017).

Note 2. Đoạn này trúng tuyển trong n đoạn vì nó gợi cho mình nhớ Phong Tụ không phải chỉ biết khua môi múa mép nhảy đại thần. ╮(╯▽╰)╭

Note 3. Xin đừng hỏi mình vì sao tiêu đề có vẻ mâu thuẫn với lý do phía trên. ;;)

—

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (chấm chấm mồ hôi): Hên quá, còn tưởng bị khất như ai kia.

Fan Ngự Bất Phàm (xoay quạt): Người hắc bạch phân minh như tôi không thể không đính chính. Ai kia June 26, 2017 vẫn có cut (rất ngắn) lên hình, chỉ là lời hứa cut bù không biết đời nào kiếp nào mới được thực hiện.

Fan Mạc Đao Tuyệt Trần (…): …

 

[Hàn Yên Thúy] Long Chiến Bát Hoang 33 – Hết thảy có ta

Note 1. Hôm nay là tròn sáu năm ngày mất của Hàn Yên Thúy (24/12/2010 – 24/12/2016).

Note 2. Vid này gồm 3 đoạn cut, nếu có chỗ nào mất tự nhiên thì đó là do mình ghép.

Note 3. Câu cuối “Duy nhĩ ngã chân ái quá” của Hoa Trung Mê mà mình dịch vừa dài vừa sến thành “Chỉ có người là tình yêu chân chính của đời ta”, vì cut chỉ phát đến “Duy nhĩ ngã chân…” nên là mình cho hai chữ “tình yêu” vô ngoặc đơn.

Note 4. Kẹo bông phiên bản Phong Tụ ra đời là vì trong lúc Phong Tụ chữa thương, Hàn tình thánh hùng hổ chạy tới tung bông, hô hào khẩu hiệu giết mục tiêu hòng hoàn thành nhiệm vụ, Tương cô nương đương nhiên phản kháng + xả thân bảo vệ Phong Tụ, và thế là ai kia đổi lập trường cái rụp, không giết nữa, mang Tương cô nương thuấn di (bông hãy còn bay bay trong gió). Kế tiếp là đoạn bày tỏ kiêm dập đầu cầu xin kinh sờ điển. Kết quả các bạn cũng thấy đấy, bất kể Hàn tình thánh ngoài miệng phán thế nào, thân thể cũng rất thành thực quay trở lại hiện trường cứu Phong Tụ.

Note 5. Vì khá dài và muốn tránh copyright, mình đã không nhét thêm phản ứng của Trọng Tài Giả trước hành vi cáo mượn oai hùm (không chỉ một lần) ngăn cản đội hữu thi hành công vụ. Đại ý của Trọng Tài Giả là cố kỵ thân phận của you-know-who, không quang minh chính đại ra tay, nhưng cũng không cần người ngoài xen vào, mà sẽ tự mình thanh lý môn hộ. Trọng Tài Giả không nói suông cho sướng miệng như người nào đó, cho nên không lâu sau, nhện của Trọng Tài Giả đã nhân cơ hội ám sát Hàn tình thánh, Đại Hành Giả thì cuỗm Tương cô nương mang đi, nếu không phải có Nhã Thiếu tương trợ, có người đã lên tiên sơn từ khúc này rồi.

—

Fan Nhã Thúy non-cp (thấp giọng): Chuẩn không cần chỉnh, không có Nhã Thiếu, Tiểu Thúy làm sao có thể sống tiếp?

Fan Phong Thúy non-cp (tai thính hóng được): Là mình đa nghi hay cái câu trên kia thực sự có vấn đề? Liệu có cần báo lại cho fan Hàn Yên Thúy không nhỉ?

Fan Hàn Yên Thúy (khóe miệng giật giật): Quả nhiên không cần biết Taiyou-chan sub đoạn nào, lời bình bên dưới cũng rất thích hợp dùng để chiêu mộ anti.

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (vỗ vai fan Hàn Yên Thúy): Không sai, đây là lỗi của Taiyou-chan, không phải lỗi của Hàn tình thánh (người đã cứu Phong Tụ nhiều lần). Cùng một hành động, miêu tả khác nhau, cảm giác cũng sẽ rất khác nhau, như “xơi cơm” – “ăn cơm” – “tọng cơm” chẳng hạn.

Fan Thanh Đô Vô Ngã (rít một hơi thuốc): Nói rất hay. Nếu nhìn qua phiên bản note 4 của tôi, đảm bảo các cô sẽ càng thấm đạo lý này. “Phong Tụ chữa thương ở Táng Nhật Nham nguy hiểm trùng trùng, Hàn Yên Thúy ngoài mặt tỏ vẻ muốn giết người hoàn thành nhiệm vụ, kỳ thực mục đích lại là chế tạo cái kén bảo hộ cho Phong Tụ. Hàn Yên Thúy yêu Tương Linh, cũng biết tình yêu này vĩnh viễn không có kết quả, nhưng vậy thì sao? Điều nàng muốn chỉ là Tương Linh được hạnh phúc, chỉ là có thể mang lại hạnh phúc cho Tương Linh, dù rằng theo một cách gián tiếp. Nàng bày tỏ với Tương Linh, vì cái gì? Là để cắt đứt hi vọng nhỏ nhoi sau cuối, là để chân chính toàn tâm toàn ý đứng bên Tương Linh với thân phận của một người thủ hộ, chỉ với thân phận của một người thủ hộ. Bị từ chối không nằm ngoài dự kiến, nằm ngoài dự kiến là việc Tương Linh dập đầu cầu xin. Nàng tự nhủ không thể khóc, không thể để bức tường nàng xây dựng thực sự vỡ tan, nhưng, một giọt lệ vẫn rơi xuống. Gắng sức kìm nén cơn đau cuộn trào, Hàn Yên Thúy dần dần lấy lại bình tĩnh, bây giờ không phải lúc than thân trách phận, nàng còn phải quay lại bảo hộ Phong Tụ, vì Tương Linh.”

Fan Nhã Thúy non-cp + Fan Phong Thúy non-cp + Fan Hàn Yên Thúy + Fan Phong Tụ Chủ Nhân (…): …

Fan Xảo Thiên Công (mắt tim nổ đôm đốp): Đại đại! Em đã sẵn sàng bay! Xin hãy mang em cùng bay!

 

[Phong Tụ Chủ Nhân] Long Chiến Bát Hoang 18 – Chu Nhan Vương

Note 1. Mình sub đoạn này nhân ngày kỷ niệm bảy năm đăng tràng của Phong Tụ (21/08/2009 – 21/08/2016).

Note 2. Phong Tụ giai đoạn này đang giả làm phản diện, dùng đủ loại thủ đoạn lừa tình cả hai phe. Nhưng cho dù là phản diện hay chính diện, fan như mình cũng không thể phủ nhận sự khốn nạn của thần côn. ╮(╯▽╰)╭

Note 3. Bài thơ thần côn ngâm cuối vid là “Như Ý Nương” của Võ Tắc Thiên, mình không tự thân dịch hay giải nghĩa mà chỉ dẫn link ăn sẵn thôi: http://www.thivien.net/V%C3%B5-T%E1%BA%AFc-Thi%C3%AAn/Nh%C6%B0-%C3%BD-n%C6%B0%C6%A1ng/poem-PfJwituXcdfxq8Gpiu-hiw

—

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (quạt lông không phe phẩy nổi): Taiyou-chan sub đoạn này với mục đích gắn mác tra nam cho thần côn, đúng không?

Fan Khải Toàn Hầu (khóe miệng nhếch lên): Lừa tình cả con gái nhà lành (chẳng hạn Quân Mạn Lục) lẫn con gái nhà không lành (ví dụ Ái Họa Nữ Nhung), quả không hổ là thần côn Phong Tụ.

Fan Hàn Yên Thúy (nụ cười có chứa kim): Không không, Tiết Tử rất công bằng, nam nữ đều đối xử bình đẳng.

Fan Tiếu Kiếm Độn (nhíu mày): Tôi không nghĩ vậy, hình như Phong Tụ từng từ chối Tương cô nương với lý do không có hứng thú với nữ nhân.

Fan Tiểu Hồ (kinh ngạc): Không có hứng thú với nữ nhân còn năm lần bảy lượt đùa bỡn nữ nhân!?

Fan Tiểu Miễn (kết luận): Thế mới nói thần côn là tra nam khốn nạn.

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (âm thầm rơi lệ): Không phải mình không muốn phản bác, mà là mình không biết phải phản bác như thế nào.

 

[Phong Tụ Chủ Nhân] Đao Long Truyền Thuyết 06 – Trà cùng rượu

Note 1. Phong Tụ thần côn từ cái thi hào, thân làm fan, mình lười mấy vẫn muốn đề cập. Mình xin phép mặc kệ vấn đề văn nghệ và ý nghĩa sâu xa, mình chỉ nêu lên cái sự thần côn trong đấy.

Tiếu khán yên hồng nhiễm bán sơn (Cười xem sắc đỏ nhuốm nửa núi): Sắc đỏ ở đây là của lá phong, câu này ám chỉ chữ “phong” (楓).

Trục phong vạn lý bạch vân gian (Đuổi gió giữa vạn dặm mây trắng): “Bạch vân” là từ thành ngữ “Lưu thủy hạ than phi hữu ý, bạch vân xuất tụ bản vô tâm.” (Nước không có ý rơi xuống thác, mây ra khỏi động là vô tâm), câu này ám chỉ hang động – chữ “tụ” (岫).

Tiêu dao thử thân bất vi khách (Thân này tiêu dao không làm khách): Không làm khách tức là sẽ làm chủ, câu này ám chỉ chữ “chủ” (主)

Thiên địa tam tài nhậm bình phàm (Thiên địa tam tài nhận bình phàm): Tam tài là thiên, địa, nhân, bình phàm tất nhiên không phải thiên hay địa, câu này ám chỉ chữ “nhân” (人)

Tất cả ghép lại thành Phong Tụ Chủ Nhân (楓岫主人).

Note 2. Phong Tụ thần côn từ lời chào hỏi, “Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc lạc hồ?” (Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng phải rất đáng mừng ư?) là bê từ mở đầu của Luận Ngữ (“Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ? Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc lạc hồ? Nhân bất tri nhi bất uấn, bất diệc quân tử hồ?”).

Note 3. Phong Tụ thần côn từ góc quay, che che đậy đậy, làm như đăng tràng không bằng. ╮(╯▽╰)╭

—

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (nhảy đại thần): Cuối cùng thì thần côn cũng có một đoạn sub cho riêng mình!

Taiyou-chan (nói nhỏ): Thực ra đây chỉ là nhân tiện, tại tôi vừa sub “Nguyệt tộc tồn vong” cho La Hầu xong.

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (khẽ cười): Nhân tiện còn hơn ăn bơ. Nếu trong lòng cô không có thần côn, ở đâu ra nhân tiện?

Fan Diêm Vương (nằm cũng trúng đạn): Lão Diêm thực sự xếp trên thần côn? Lão Diêm thực sự xếp trên thần côn? Lão Diêm thực sự xếp trên thần côn?

Fan Cửu Thiên Thắng (xoay người cất bước): Ha ha ha ha! Xếp cao thì sao chứ? Cửu đại nhân tuy là ứng viên no.2, nhưng đời này tôi hẳn không có cơ hội được chứng kiến Taiyou-chan làm gì cho đại nhân.

Fan Xá Thiên Cầm Cơ (u uất): Cut duy nhất có đoàn trưởng là cut ăn ké Tam Túc Thiên. Mà càng đau là cái lý do Taiyou-chan chưa có ý định sờ đến đoàn trưởng.

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (nâng quạt): Là lý do gì?

Fan Xá Thiên Cầm Cơ (tóc bung ra): Cô ta phân vân đi phân vân lại giữa bản phổ thông và bản gốc!

Taiyou-chan (run run): Đ-Đây là một vấn đề rất nghiêm túc, rất quan trọng, rất khổ tâm.

Fan Xá Thiên Cầm Cơ gảy đàn. Taiyou-chan văng lên chín tầng mây.

Fan Phong Tụ Chủ Nhân (quạt che nửa mặt): Đáng đời.

 

[Phong Cô] Vấn Hồng Trần

Từ: Lý Thành Quân
Khúc: La Hiểu Âm
Diễn Xướng: Diêu Bối Na
MV: Nhược Trùng (弱虫)
Chuyển ngữ + Vietsub: Taiyou
Couple: Phong Cô (Phong Tụ Chủ Nhân x Thiên Bất Cô)

Note 1. Theo thiết định nhân vật thì Thiên Bất Cô không rõ giới tính, nhưng theo mình hóng trên diễn đàn, lúc đầu quan phương điền là nam nhưng lại xóa đi (ngờ rằng để duy trì độ thần bí). Với lại, vẫn theo mình hóng, ở chương nào đó trong phần nào đó (mà mình đã quên), Thiên Bất Cô có X quang thể hiện body nam giới. Ngoài ra, cái này không phải mình bị Lâm giáo chủ tẩy não đâu, lần đầu mình thấy Thiên Bất Cô mình đã mặc định là nam rồi.

Note 2. “Chờ ta trở lại”, câu thoại này mình không dám chắc 100%. Trình nghe “cao siêu” của mình ngay cả tiếng phổ thông còn bập bõm, không cần kể đến Mân Nam. Thoại mình ghét nhất không phải chữ nhỏ, chữ mờ, chữ rồng bay phượng múa mà là không có phụ đề.

Note 3. Bài thi từ ca phú của Thiên Bất Cô mà bạn au dán lên vid all the time, mình không chắc là mình hiểu, nên cũng không giải nghĩa, cho mình xin phép khất. ;_;

—

Khụ, mình phải thanh minh là mình không khẩu vị nặng đến mức ship Gia Cát Khổng Minh x Đông Phương Bất Bại. Mình sub thứ nhất vì mình thích bài hát, thứ hai vì mình thích Phong Tụ, thứ ba, cũng là quan trọng nhất, vì mình phục sát đất trình cắt ghép của bạn au. Xem MV rất có cảm xúc, cứ như một đôi chân chính ấy, đặc biệt là hình ảnh thêu khăn khúc đầu, khúc giữa (?), kết hợp với hình ảnh muốn chạm khăn khúc cuối.

Theo suy nghĩ cá nhân của mình, Phong Cô được sinh ra trong cộng đồng fan có thể là vì câu thoại ái muội của Thiên Bất Cô: “Công tử, ngươi để ta chịu hết mọi ủy khuất, ngươi lại biết được mấy phần đây?”.

 

[Tiểu Kịch Trường] Cuộc phỏng vấn các cặp đôi trên fav của Taiyou-chan

Author: Taiyou

Disclaimer: The following is a work of fiction, written for the sole purpose of entertainment. I do not profit from this story and claim no rights to PILI 霹靂布袋戲, PILI’s characters, or any other entities represented in it.

Note: Cuộc phỏng vấn cặp đôi diễn ra hơn nửa tháng sau cuộc phỏng vấn nhân vật, phóng viên Taiyou-chan có việc bận (hoặc còn bị câu nói của Tập Thiên Nhai làm tổn thương), đã nhờ bạn mình là Tsuki-chan giúp đỡ.

Chú thích 1. “Xe buýt” là từ mình mượn của bạn Rainy Day, với mình thì có ý chỉ những nhân vật chưa chạm vào giới hạn của mình (hoặc chạm nhưng mình không biết) và phù hợp ít nhất một trong những điều kiện sau: có hảo cảm tương đối, bấn loạn theo giai đoạn, (chỉ) hoa si ngoại hình, khá ok tính cách, kết câu chuyện của họ, cực thích một (hoặc một vài) hành động, etc. Hành khách trên xe buýt đông khủng khiếp, lại lên lên xuống xuống thường xuyên, vậy nên bạn Taiyou sẽ không liệt kê ra. ;;)

Chú thích 2. References rất nhiều, nhưng có lẽ không ảnh hưởng mấy đến việc xem tiểu kịch trường, bạn Taiyou sẽ không đặc biệt chú thích điều gì, tuyệt không phải vì bạn ấy lười đâu. :p

Chú thích 3 (24/06/2016). Tuy mình vẫn còn cảm giác với Hòe Nhất nhưng fan Hòe Nhất trong mình đã không còn đủ thực lực để giữ Hòe Nhất trên fav. ;_;

~O~O~O~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Tsuki-chan mang theo danh sách phòng thân, kiên quyết nói không với phỏng vấn sót. Cứ nhìn Taiyou-chan mà xem, di chứng không nhẹ, từ hôm ấy đến giờ suốt ngày lẩm bẩm: “Mình là trói buộc. Mình là trói buộc.”.

Tsuki-chan quyết định đi tìm Nhật Nguyệt trước, nghe đâu Thanh Hương Bạch Liên Tố Hoàn Chân và Thoát Tục Tiên Tử Đàm Vô Dục đều đẹp người đẹp nết, chính trực thiện lương, hẳn rất dễ nói chuyện.

*Ding Dong*

Đàm Vô Dục (đi ra mở cửa, cảm xúc không được tốt lắm): Các hạ là ai? Tìm ai? Có chuyện gì?

Tsuki-chan (lễ phép đáp): Tại hạ là Tuski. Hân hạnh được gặp mặt, Nguyệt tài tử. Không biết sư huynh của ngài có nhà không? Tại hạ muốn—

Đàm Vô Dục (nhíu mày): Chuyện mà Tố Hoàn Chân làm được, Đàm Vô Dục cũng làm được.

Tsuki-chan (có chút bối rối): Nhưng mà tại hạ—

Đàm Vô Dục (lấy ra Khổng Tước Kiếm): Chuyện mà Tố Hoàn Chân làm được, Đàm Vô Dục cũng làm được!

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Tsuki-chan lấy khăn ướt lau mồ hôi, Tố Hoàn Chân vi nhân thế nào y không biết, y chỉ biết y mà tìm ra kẻ tung tin đồn nhảm về Đàm Vô Dục, y nhất định sẽ nhân danh Mặt Trăng trừng trị kẻ đó.

Đột nhiên, một luồng kiếm khí lướt qua mắt Tsuki-chan, cắt đi một hai sợi tóc.

Thế Vô Thương (bão tuyết vờn quanh): Nếu lại dây dưa, ta liền một kiếm giết cô.

Phong Quang: Ngươi không hạ thủ được.

Thế Vô Thương: Vậy sao?

Lưỡi kiếm tiếp cận mi tâm, Phong Quang không tránh không né.

Lưỡi kiếm đúng là không chém xuống.

Yêu Ứng Phong Quang từ xa lao đến, gạt đi Mặc Kiếm trong tình trạng dừng, chắn trước mặt Phong Quang.

Thế Vô Thương (run giọng): Cả đời Thế Vô Thương, chỉ nhận Yêu Ứng Phong Quang làm thê tử. Yêu Ứng, còn nàng? Nàng có thể chỉ cần một mình Thế Vô Thương này sao?

Yêu Ứng Phong Quang (động dung): Phong Quang là… tỷ tỷ của ta…

Phong Quang (níu lấy vạt áo của Yêu Ứng Phong Quang, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống): Dao Ánh, tỷ tỷ sẽ rời đi, không cần vì tỷ tỷ khó xử. Nếu như có kiếp sau, tỷ tỷ muốn cùng muội trở thành tỷ muội chân chính.

Từ một nơi ẩn nấp có vẻ an toàn, Tsuki-chan thực muốn mắng người. Tam giác tình yêu là có ý gì? Không phải nói Taiyou-chan theo chủ nghĩa 1v1 vạn năm lay không được? Oán thầm một hồi, Tsuki-chan nhìn lại danh sách, khóe miệng y không khỏi giật giật, khó trách, cái tên Yêu Ứng Phong Quang xuất hiện hai lần.

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Tsuki-chan đứng trước căn hộ của Mạc Ngự, nhìn tờ thông báo “Chủ nhà đi du lịch vòng quanh Khổ Cảnh” mà câm nín. Rõ ràng y đã biết tin này từ cuộc phóng vấn của Taiyou-chan, vậy mà lại không nghĩ đến kiểm tra trước, uổng cho sự chờ mong của y. Mạc Ngự là no.1 đam mỹ cũng như tổng bảng của Taiyou-chan, thế nhưng Taiyou-chan, cái người có thể chém gió trên trời dưới biển vì các vị trên xe buýt…

Tsuki-chan: Mạc Đao và Mạc Ngự vì sao lên fav?

Taiyou-chan (mắt hình trái tim): Ôn nhu ôn nhu ôn nhu. Rất xứng rất xứng rất xứng.

Có lẽ vì là chí hữu, Tsuki-chan đã tìm cớ cho câu trả lời bốn chữ được kéo thành mười hai chữ kia: tình yêu quá lớn thì không thể dùng ngôn ngữ diễn tả. Nhưng điều này không có nghĩa là y không muốn tìm hiểu Mạc Ngự có mị lực gì!

Cắt đứt sự bi phẫn của Tsuki-chan là luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Y chầm chậm xoay người, đập vào mắt y là bảo tiêu nhà Mạc Ngự, giáp vàng chói lóa, ánh mắt như điện, bá khí bức người.

Tsuki-chan (tam quan bị xung kích trầm trọng, mở miệng không suy nghĩ): La Hầu??? Ngài không phải bận chọt kiến bên chung cư nhân vật sao???

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Đừng hỏi vì sao Tsuki-chan còn sống để đi phỏng vấn tiếp, y sẽ không chia sẻ với bất cứ ai cơn ác mộng lớn nhất đời mình, tuyệt đối không. Tuy không có cơ hội phỏng vấn Mạc Ngự, nhưng chí ít y đã khẳng định được địa vị của cặp đôi này trong lòng Taiyou-chan, bảo tiêu bá như vậy, nói là absolute no.1 cũng không quá lời.

Tsuki-chan khựng lại bước chân, hành lang bên kia hình như là…

Tập Thiên Nhai: Chung cư này cũng không lý tưởng như quảng cáo.

Đa Thiên Nhai: Không sai, chúng ta đi nơi khác xem. Nghe nói chung cư Rainy^Day^Xám chất lượng không tệ.

Tsuki-chan không biết nên nghĩ gì mới tốt. Thì ra không phải Taiyou-chan không đưa Song Thiên Nhai lên fav, là Song Thiên Nhai không muốn lên fav của Taiyou-chan.

Đi được một lúc, Tsuki-chan phát hiện một mục tiêu của cuộc phỏng vấn ngày hôm nay: Hòe Phá Mộng và Sô Sơn Kỳ Nhất. Có điều, Hòe Phá Mộng đang ngủ say, Sô Sơn Kỳ Nhất thì không có vẻ gì muốn tiếp xúc với nhân loại.

Tsuki-chan: Cô nương, cho hỏi—

Sô Sơn Kỳ Nhất bắn một miếng băng dính cách điện dán lại môi của Tsuki-chan, ý tứ rất rõ ràng: “Trật tự, đừng quấy rầy Hòe Hoàng.”.

Tsuki-chan rời đi, mỗi bước đều nhẹ nhàng đến không thể nhẹ nhàng hơn, tỏ rõ thái độ tiểu-đệ-rất-thức-thời. Thấy vậy, Sô Sơn Kỳ Nhất cũng không buồn chú ý Tsuki-chan nữa, và thế là y đã thừa cơ để lại trong góc khuất một chiếc đồng hồ báo thức hiệu Đạo Ly. Cứ nghĩ đến kịch bản khả năng không nhỏ sẽ trình diễn hai mươi phút sau, Tsuki-chan không muốn đắc ý trộm cười cũng khó.

Đồng hồ báo thức hiệu Đạo Ly: Hòe Phá Mộng Phá Mộng Phá Mộng! Đại ca đại ca đại ca tới chơi!

Hòe Phá Mộng (bật dậy khỏi giấc nồng): Bổn hoàng chỉ có tiểu đệ! Không có đại ca!

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Nhật Nguyệt, là Tsuki-chan đi hóng, Tiển Linh, là Tsuki-chan mắt thấy tai nghe. Y hưng trí bừng bừng, Tiển Vương và Ách Nữ không lý nào làm khó y.

Nhưng ở đời có câu thế này này: “Tưởng tượng thì mập mạp, hiện thực gầy trơ xương.”.

Quân Quyền Thần Thụ/Thánh Ngân Giả: Người không phận sự, cấm vào.

Tsuki-chan (khẩn trương): Bảo tiêu đại nhân, tại hạ đến phỏng vấn, có sự cho phép của chủ chung cư.

Quân Quyền Thần Thụ/Thánh Ngân Giả: Vương hạnh phúc, vương hậu hạnh phúc, vương và vương hậu đều hạnh phúc. Đằng sau quay, đi thẳng, rẽ phải, không tiễn.

Tsuki-chan (không cam tâm): Bảo tiêu đại nhân!

Quân Quyền Thần Thụ/Thánh Ngân Giả: Một! Hai!

Tsuki-chan lập tức nghe theo hướng dẫn ban nãy.

Quân Quyền Thần Thụ/Thánh Ngân Giả (chờ Tsuki-chan đi khuất, nhịn không được phun tào): Vương bị vương hậu công không thể xoay người. Chuyện mất mặt thế này lỡ lộ ra thì còn gì là danh tiếng của Thái Lục Hiểm Khám nữa!?

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Khi bị Quỷ Bạc Anh, cái người trên đầu có hàng chữ “Bảo tiêu nhà Dạ Nguyệt” ngăn lại, Tsuki-chan chợt nhận ra một sự thật đau lòng, y vẫn chưa phỏng vấn được cặp đôi nào theo đúng định nghĩa của hai từ phỏng vấn, càng không cần nhắc đến thành công hay không ở đây.

Quỷ Bạc Anh: Tiểu huynh đệ, hôm nay không thích hợp.

Tsuki-chan (nản chí): Vậy hôm nào thích hợp?

Quỷ Bạc Anh (ngẫm nghĩ một lúc, cười có lỗi): Có lẽ là hôm nào cũng không thích hợp.

Tsuki-chan (con giun xéo lắm cũng quằn): Nếu như tại hạ vẫn một mực muốn vào phòng phỏng vấn?

Quỷ Bạc Anh (ánh mắt có mấy phần thương hại): Xin cứ tự nhiên.

Tsuki-chan vừa mở cửa thì đã bị chữ “Romantic” đập trúng mặt. Không sai, chữ “Romantic”, nghĩa đen. Trong lúc y còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, các chữ “Romántico”, “Romantisch”, “Romantique”, “Romantyczny”, “романтик”, “浪漫”, “Lãng Mạn” v.v… ào ào tuôn ra.

Tsuki-chan kinh ngạc ngây người. Đây chẳng lẽ là cảnh giới hiện thực hóa khái niệm trừu tượng trong truyền thuyết? Y vội vàng cầu cứu bảo tiêu đại nhân. Đóng cửa gấp! Đóng cửa gấp! Hôm nay không thích hợp! Hôm nào cũng không thích hợp!

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

*Ding Dong*

Phong Tụ Chủ Nhân (đi ra mở cửa, cảm xúc không được tốt lắm): Các hạ là ai? Tìm ai? Có chuyện gì?

Tsuki-chan (tiếng lòng): Hình như cảnh tượng này quen quen?

Phong Tụ Chủ Nhân (không kiên nhẫn): Các hạ là ai?

Tsuki-chan (lấy lại tinh thần): Tại hạ là Tsuki, được chủ chung cư cho phép, đến phỏng vấn các hạ và người yêu của các hạ.

Phong Tụ Chủ Nhân (nhiệt tình trông thấy): Mời vào! Mời vào!

…

Tsuki-chan (do dự thăm dò): Các hạ có vẻ mệt mỏi? Tinh lực tiêu hao quá độ?

Phong Tụ Chủ Nhân (than thở): Bảo tiêu của nhà chúng tôi hôm rồi bị thiên lôi đánh trúng, mặc dù đã được cứu chữa không kịp thời nhưng sức chiến đấu hiện chỉ có năm, không biết có ngày hồi phục hay không nữa. Bây giờ tôi đều phải đích thân xử lý bọn đầu trộm đuôi cướp.

Tsuki-chan: Không biết Phất Anh Trai Chủ các hạ… ?

Phong Tụ Chủ Nhân (vẻ mặt khó coi): Phất Anh đang uống trà chiều cùng [Hàn] [Yên] [Thúy].

Tsuki-chan được mở rộng tầm mắt. Trước đó y không hề hay biết ba chữ “Hàn Yên Thúy” có thể phát âm theo cách ngập tràn thù hận như vậy.

…

Hàn Yên Thúy (ai oán): Phất Anh, ta chỉ mong cùng huynh du lịch Tahiti bảy ngày bảy đêm, cũng không phải buộc huynh chia tay với ai kia, huynh thực sự muốn làm ta thất vọng?

Phất Anh Trai Chủ: Ta…

Khải Toàn Hầu (đột ngột hiện ra, tà mị nở nụ cười nửa miệng): Tiểu Thúy, nàng sẽ không xen vào giữa ta và Phất Anh, phải không?

Hàn Yên Thúy (ngọt ngào đáp): Hầu muốn Hàn Yên Thúy đi hướng Đông, Hàn Yên Thúy sẽ không đi hướng Tây.

Tsuki-chan há hốc miệng, hàm dưới suýt chút chạm đất. Hàn Yên Thúy Hàn tình thánh còn có thể miễn cưỡng giải thích là bị nhiễm virus nổi đình nổi đám mang tên OOC. Nhưng! Nhưng! Nhưng! Khải Toàn Hầu và Phất Anh Trai Chủ làm sao có thể cùng xuất hiện!? Hai danh tự này đều đại diện cho một và chỉ một cá nhân có được không!?

Phong Tụ Chủ Nhân (nghiến răng nghiến lợi): Hàn Yên Thúy! Khải Toàn Hầu!

Tsuki-chan (hãy còn choáng váng): Các hạ cứ để yên như vậy?

Phong Tụ Chủ Nhân (khí thế xẹp xuống, ủy khuất muôn vàn): Tôi mà động đến hai người họ, Phất Anh sẽ không tha thứ cho tôi.

Tsuki-chan vì Phong Tụ Chủ Nhân mặc niệm trong một phút. Tình địch không đáng sợ, đáng sợ là tình địch được người yêu bảo kê.

~~~~~

Ngôn Tình: Dạ Thần x Nguyệt Thanh, Tiển Vương x Ách Nữ (Liệu Linh Sư), Thế Vô Thương x Yêu Ứng Phong Quang, Hòe Phá Mộng x Sô Sơn Kỳ Nhất

Đam Mỹ: Mạc Đao Tuyệt Trần x Ngự Bất Phàm, Phong Tụ Chủ Nhân x Phất Anh Trai Chủ, Cửu Thiên Thắng x Tối Quang Âm (không phải Ỷ La Sinh x Bắc Cẩu), Tố Hoàn Chân x Đàm Vô Dục

Bách Hợp: Phong Quang x Dao Ánh (Yêu Ứng Phong Quang)

Tsuki-chan xác nhận lần thứ n, đây đúng là phòng của Cửu Tối, Cửu Thiên Thắng cũng ở trong này, nhưng cái người tóc trắng phau phau khoác bộ cánh lam bạch kia, nhìn thế nào cũng không giống Tối Quang Âm. Nếu muốn nói giống, thì là giống Tễ Vô Hà, với điều kiện tiên quyết Tễ Vô Hà biến tính thành nam.

Tễ Phong: Đại ca, rượu không phải phương pháp giải quyết vấn đề.

Cửu Thiên Thắng: Tỉnh rượu thì thế nào? Nhớ tới Tiểu Tối, sẽ chỉ làm ta càng muốn tìm say. Thời Gian Thành, chuồng của Thiên Sương Ngao, toàn bộ những nơi có khả năng không có khả năng, ta đều đã tìm kiếm. Thậm chí ta dùng cả truy tung thuật, nhưng hoàn toàn không có thu hoạch. Tiểu Tối có tâm tránh ta, ta còn biết làm sao?

Tễ Phong: Đại ca, Tối Quang Âm nhất định có nỗi khổ riêng.

Cửu Thiên Thắng: Đa tạ cát ngôn của đệ. Ta không thể tìm được Tiểu Tối, chỉ hi vọng có ngày Tiểu Tối đến tìm ta. Thôi, không nói chuyện của ta nữa. Đệ thì sao? Đã bày tỏ với A Thù cô nương chưa?

Tễ Phong (cúi đầu): Phụ vương của nàng… không thích đệ cho lắm.

Cửu Thiên Thắng (vỗ vai Tễ Phong): Điều đó chứng tỏ đệ cách thành công không xa. Nếu như A Thù cô nương không có cảm giác với đệ, người như Kiếm vương gia, cho dù không thích đệ, cũng sẽ không biểu lộ ra ngoài.

Tễ Phong (nửa mừng nửa lo): Thực… thực sao? Nhưng… đệ không có quá khứ, cũng không biết mình là ai.

Cửu Thiên Thắng (bật cười): Đệ xem, ta có quá khứ, ta biết mình là ai, và ta chỉ có thể ngồi đây uống rượu. Mà đệ, đệ là Tễ Phong Tễ đại hiệp, đệ có hiện tại cùng tương lai.

Tễ Phong: Đại ca…

Cửu Thiên Thắng (xua tay): Không cần áy náy, hạnh phúc của đệ cũng không phải xây dựng trên bất hạnh của ta.

Tễ Phong (uống cạn bầu rượu): Gặp được đại ca, gặp được A Thù, Tễ Phong cuộc đời này không uổng!

Cửu Thiên Thắng (mỉm cười đổi đề tài): Để ta kể cho đệ chuyện này, không biết nên nói là bực mình hay buồn cười. Trong lúc ta đi tìm Tiểu Tối, có một kẻ rất kỳ quái cứ thích nhảy ra trước mặt ta, làm đủ loại hành động còn kỳ quái hơn chính bản thân hắn. Cho dù hắn dẫn theo tuyết ngao như Tiểu Tối, mặc bộ đồ như Tiểu Tối, ngụy tạo hình thể, binh khí, võ công, khí tức như Tiểu Tối, không kể đến sự kỳ quái của hắn, riêng cái mũ biến thái hắn đội trên đầu, cũng đủ để hắn không cách nào lừa gạt được ta. Tiểu Tối của ta là tiên tử giáng trần, thanh nhã thoát tục, tài mạo bất phàm, một kẻ như hắn làm sao có thể đóng giả?

End

 

[Tiểu Kịch Trường] Ai là hung thủ?

Author: Taiyou

Disclaimer: The following is a work of fiction, written for the sole purpose of entertainment. I do not profit from this story and claim no rights to PILI 霹靂布袋戲, PILI’s characters, or any other entities represented in it.

Note: Tiểu kịch trường xảy ra sau khi tin tức hotboy Từ Quang Phong Tụ Chủ Nhân cặp kè với idol Phật Ngục Khải Toàn Hầu được truyền thông rầm rộ quảng bá, dân Từ Quang vui mừng vì đã có người thu hotboy, dân Phật Ngục không phải muốn đi khám mắt thì chính là vật vật vã vã không chấp nhận được sự thật (bạn Rainy Day chém gió với mình, chi tiết thì vì vấn đề bản quyền bạn Taiyou xin được giữ cho riêng bạn ấy :”>).

Chú thích 1. Vô Chấp Tướng và Hắc Nha Quân là phó thể của Khải Toàn Hầu (Phất Anh Trai Chủ).

Chú thích 2. Hắc Nha Quân nằm vùng Khổ Cảnh với vỏ bọc Bạch Trần Tử, vỏ bọc này có tạo hình trắng từ đầu đến chân.

~O~O~O~

Trên sân khấu

Kính chào quý khán giả gần xa, tiểu nữ là Taiyou-chan no.2241, AI đánh số TAIYOUGAICHIBAN2241, thuộc tập đoàn Taiyouisthebest. Đây là hiện trường trực tiếp nơi hotboy Từ Quang tạm cư, từ hình dáng và góc độ bắn của vết máu dính trên đèn chùm, pháp y Thiên Bất Cô đã chứng minh hotboy không phải tự nguyện mất tích mà là bị hung thủ đập hôn mê dẫn đi. Trong nghìn vạn kẻ có động cơ (99% thân bằng hảo hữu của những nạn nhân bị hotboy lừa tình), chỉ có những người sau đây không có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng.

Chú Thế Chủ (mặt nguy hiểm): Vật chứng, ta không. Nhân chứng, ta có. Tối hôm qua từ 19:35:15 đến 21:17:36, ta dùng bữa với bác sĩ khoa mắt Vô Y Sư Duẫn.

Taiyou-chan no.2241 (sờ sợ lùi về sau một bước): Vô Y Sư Duẫn các hạ không dám xác nhận việc này, y mắc chứng quáng gà cũng hơn tháng nay. Thêm vào đó, việc ngài chỉ ra thời gian chính xác đến đơn vị giây rất chi khả nghi.

Vô Chấp Tướng (giọng khàn khàn): Tại hạ khóc nhiều quá nên nhập viện truyền nước cả ngày hôm qua, bệnh viện Phật Ngục nhất định có biên bản.

Taiyou-chan no.2241 (khẽ than): Rất tiếc, hacker bí danh Hồ Điệp Quân đã hủy hết dữ liệu ba tuần gần đây của bệnh viện, đương nhiên bao gồm biên bản (nếu có) của ngài.

Hắc Nha Quân (ủy ủy khuất khuất): Tại hạ đi nhuộm đen trở lại cho hợp hoàn cảnh, chứ trắng phau phau cũng không ai thèm xem.

Taiyou-chan no.2241 (lắc lắc đầu): Đêm qua phường nhuộm đã bị Cung Vô Hậu các hạ một mồi lửa đốt sạch, những người còn sống bị kinh hách dẫn đến mất trí nhớ.

Hàn Yên Thúy (cắn môi do dự): Ta…

Taiyou-chan no.2241 (đẩy kính mắt): Ân?

Tương Linh (từ ghế khán giả chạy lên sân khấu): Thúy tỷ tỷ ở cùng với tôi từ tối hôm qua đến rạng sáng hôm nay.

Hàn Yên Thúy (ngạc nhiên): Tương Linh?

Taiyou-chan no.2241 (vẻ mặt Oh-I-see): Như vậy, Hàn Yên Thúy các hạ có thể trở về.

Somewhere

Hàn Yên Thúy (buồn bã): Muội không nên nói dối vì ta, ta cũng không phải hung thủ.

Tương Linh (cúi đầu lẩm bẩm): Chẳng lẽ tỷ muốn nói với thiên hạ rằng trong khoảng thời gian xảy ra vụ án, tỷ đang đột nhập khuê phòng của Phất Anh, ý đồ lấy vài thứ về làm kỷ niệm?

Phòng chủ tịch tập đoàn Taiyouisthebest

Taiyou-chan (chảy nước miếng): Hotboy Từ Quang thực mỹ muốn chết, người ta muốn lăn lăn lăn.

Màn hình tiếp tục chiếu bộ ảnh hotboy du lịch Khổ Cảnh.

Taiyou-chan (lấy khăn lau miệng): Cũng không biết kẻ thất đức nào bắt cóc y.

Taiyou-chan tự nhận là thiên tài, nói chung, thiết kế ra dòng AI TAIYOUGAICHIBAN, lập nên tập đoàn Taiyouisthebest, không tự nhận cũng có không ít người tặng cho Taiyou-chan hai chữ “thiên tài”. Tuần trước, Taiyou-chan hoàn thành mẫu AI mới nhất của dòng, gọi tắt là 2903, tính năng vượt trội, cả trên phương diện vũ lực và kỹ năng tổng hợp (tục xưng tài vặt ngưu bức). Chỉ là, khâu chế tác cuối cùng, khụ, Taiyou-chan bận bấn loạn nhan sắc của các vị mỹ nam mỹ nữ trên fav, thế nên độ nhan khống của 2903 có hơi cao hơn mức cho phép một xíu, thực đó, chỉ một xíu thôi. Dù sao thì nhan khống cũng không phải tội, càng không ảnh hưởng đến hòa bình thế giới, Taiyou-chan tự nhủ như thế.

End

 

[Tiểu Kịch Trường] Yêu nam nhân (có bonus phiên bản ảo diệu)

Author: Taiyou

Disclaimer: The following is a work of fiction, written for the sole purpose of entertainment. I do not profit from this story and claim no rights to PILI 霹靂布袋戲, PILI’s characters, or any other entities represented in it.

Note: Tiểu kịch trường xảy ra sau sự kiện ở cut này. Còn lại mình đã chú thích bên dưới.

~O~O~O~

Phất Anh Trai Chủ: Vương nữ, xuất hiện ở Phất Anh Trai, không sáng suốt.

Hàn Yên Thúy (cười có lỗi): Ta có chút lo lắng, ngài không sao chứ?

Phất Anh Trai Chủ: Hành vi của ngài gần đây, hơi vượt qua bổn phận.

Hàn Yên Thúy: Ta chỉ trung với tình cảm của chính mình.

Phất Anh Trai Chủ: Ngài là Phật Ngục vương nữ.

Hàn Yên Thúy (lâm vào hồi ức): Ta chưa từng nghĩ mình sẽ yêu một nữ nhân. Nhưng cho dù gặp gỡ Tương Linh hay không, ta cũng sẽ không yêu nam nhân. Có một đại ca như hắn (thân hình khẽ run), ta làm sao còn có can đảm này?

Phất Anh Trai Chủ (trong lòng gợn sóng): Thậm chí dám nhắc đến cái người sợ hãi nhắc đến? Hãm quá sâu, quá sâu.

Hàn Yên Thúy (tiếp tục lâm vào hồi ức): Những lúc ta mê mang, chỉ cần tâm sự cùng ngài, dường như mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp.

Phất Anh Trai Chủ (nhíu mày): Mê mang? Giữa Phật Ngục và Nhương Mệnh Nữ?

Hàn Yên Thúy (cúi đầu, một giọt nước mắt rơi xuống): Ta… không thể đi mất nàng.

Phất Anh Trai Chủ (thanh âm nhu hòa trong vô thức): Đáng sao? Tiểu Thúy.

Hàn Yên Thúy (mỉm cười trước xưng hô kia): Bởi vì trả giá, không cần hồi báo.

…

Phất Anh Trai Chủ (nhìn vào khoảng không nơi Hàn Yên Thúy vừa ở đó): Tiểu Thúy, nếu như làm ra chuyện gây hại cho Phật Ngục, ta không còn cách nào khác…

Phất Anh Trai Chủ nặng trĩu tâm tư, Tiểu Miễn rơi vào tay Trọng Tài Giả, Tiểu Thúy lại có xu hướng vì gái vứt bỏ gia đình… Bỗng nhớ lại lý do không yêu nam nhân của Tiểu Thúy, y không khỏi từ khổ tìm vui. Y không có đại ca như Ma Vương Tử, tức là y có thể yêu nam nhân?

Phất Anh Trai Chủ suýt chút lật bàn, tự dưng cái mặt Phong Tụ hiện ra là có ý gì???

End

~O~O~O~

Phiên bản ảo diệu

.
.
.

Phất Anh Trai Chủ (thanh âm nhu hòa trong vô thức): Đáng sao? Tiểu Thúy.

Hàn Yên Thúy (mỉm cười trước xưng hô kia): Bởi vì trả giá, không cần hồi báo.

Phất Anh Trai Chủ (cuộn chặt nắm tay): Ta những tưởng có thể nhẫn nại, hiện giờ xem ra thực quá ngây thơ. Mặc dù ta luôn nỗ lực lờ đi, có tâm áp chế tình cảm này, nhưng là, khi tình cảnh chân thực xuất hiện trước mắt ta, ta mới phát hiện, thì ra bức tường kiên cố dựng ở trong tim, lại chịu không nổi một kích như vậy. Ta không muốn tiếp tục nhìn nàng đau khổ truy đuổi bóng lưng của cô ta, cũng không cách nào chịu đựng được nàng luôn vì cô ta lo lắng, mỗi một lần nàng thương tâm, trong mắt ta, đều biến thành nặng nề gấp bội.

Hàn Yên Thúy (kinh ngạc): H… Hầu?

Phất Anh Trai Chủ (đứng phắt dậy, từ hồng hóa lục): Người kia không thể tiếp nhận tình ý của nàng, không thể cảm thông cho sự trả giá của nàng, cô ta căn bản không thể cho nàng hạnh phúc. Không cần vì cô ta rơi lệ nữa, bởi vì trên thế gian này, chỉ có ta sẽ vì nàng đau lòng.

End

~O~O~O~

Chú thích 1. Ma Vương Tử là anh trai biến thái giai đoạn cuối của Hàn Yên Thúy, độ biến thái đủ để bức tử phụ thân và tiểu muội just for fun.

Chú thích 2. “Ta chỉ trung với tình cảm của chính mình.”, “Ta… không thể đi mất nàng.”, “Bởi vì trả giá, không cần hồi báo.” đều là nguyên thoại của Hàn Yên Thúy (đương nhiên trong trường hợp khác).

Chú thích 3. Thoại của Phất Anh ở phiên bản ảo diệu đều là ghép từ thoại của Hàn Yên Thúy khi bày tỏ với Tương Linh. Bạn Lạc Anh đã sub đoạn bày tỏ này.

 

[Tiểu Kịch Trường] Cuộc phỏng vấn các nhân vật trên fav của Taiyou-chan

Author: Taiyou

Disclaimer: The following is a work of fiction, written for the sole purpose of entertainment. I do not profit from this story and claim no rights to PILI 霹靂布袋戲, PILI’s characters, or any other entities represented in it.

Note: Gần như toàn bộ đều có references từ kịch, mình đã chú thích một ít bên dưới, hi vọng sẽ dễ hiểu hơn.

~O~O~O~

*Absolute no.1: Vương huynh Tập Vũ Vương

Phóng viên Taiyou-chan: Xin hỏi vương huynh, huynh có cảm nghĩ gì khi không những giành được no.1 mà còn được ghi chú là tuyệt đối?

Tập Vũ Vương (mặt nguy hiểm): Thái sơ chi sát, tập vũ. Hỗn độn chi lục, nhị binh.

Phóng viên Taiyou-chan: …Vương huynh, thuốc ở trên kệ, nhớ uống đừng quên.

*Ứng viên no.2: Dạ Thần, Khải Toàn Hầu, Cửu Thiên Thắng, Hàn Yên Thúy, Tễ Vô Hà, Xá Thiên Cầm Cơ

Cuộc chiến giành vị trí no.2 vô cùng kịch liệt và khó lòng dự đoán, nếu không muốn nói là nhìn không thấy hồi kết, chưa kể biết đâu sẽ có người mới nhảy vào làm tình thế càng nhiều biến số.

Phóng viên Taiyou-chan: Xin hỏi tình hình chiến cuộc như thế nào rồi?

Dạ Thần (sủng nịnh nhìn Nguyệt Thanh): Ngoan, mở miệng, nho nhập khẩu rất ngon.

Khải Toàn Hầu (ôm đầu ngồi xổm rên rỉ trong góc tối): Tiểu Miễn lại cao thêm… lại cao thêm… lại cao thêm…

Cửu Thiên Thắng (người đã đi, chỉ còn lại note): Ta phải đi tìm Tiểu Tối, đa tạ sự chăm sóc thời gian qua, bảo trọng.

Hàn Yên Thúy (tựa đầu vào tay ghế): Tương Linh, muội hiện đang ở phương nào?

Tễ Vô Hà (uống rượu-ing): …

Xá Thiên Cầm Cơ (đánh đàn-ing): Tâm đã toái, mộng đã tàn, cố nén vô lệ, chỉ là tự giày vò chính mình.

Phóng viên Taiyou-chan (miệng há hốc, mic suýt rơi): Đoàn trưởng, đừng dọa tiểu muội, tỷ không phải nên ngâm: “Nguyện thiên hạ quyến lữ, không có kết quả tốt.” sao?

*Những vị không nằm trên kia và không phải Phong Tụ với Thán Hi Kỳ

Quân Quyền Thần Thụ/Thánh Ngân Giả (mặt vô cảm): Ta muốn chuyển nhà, người ta thậm chí không buồn liệt kê tên của ta.

Tiển Vương (vỗ vai Thánh Ngân Giả): Đại Quân, đừng buồn, me either.

Diêm Vương (ta-không-có-mất-hứng): Bá đạo vô tình! Vương đạo vô tình! Sát đạo vô tình!

La Hầu (bá khí chọt kiến): Một khi mất đi chiến trường, anh hùng sẽ mất đi ý nghĩa, hòa bình là ngôi mộ của anh hùng.

Thù Thập Nhị (phức tạp nhìn Tập Vũ Vương từ xa): Con nên gọi ngài là phụ vương hay mẫu hậu?

Thâm Hải Chủ Tể (khẽ cười chào đón Taiyou-chan): Mạc Đao nhắn lại là y cùng với Ngự Bất Phàm đi du lịch vòng quanh Khổ Cảnh, không cần lo lắng.

Mạc Đao Tuyệt Trần (voice mail): Xin chào. Tái kiến.

Phóng viên Taiyou-chan: …

*Phong Tụ Chủ Nhân

Phong Tụ Chủ Nhân (tư thái bí hiểm, quạt lông che nửa mặt): Hạnh ngộ.

Phóng viên Taiyou-chan (giật mình): Wow, các hạ vẫn còn trụ được ở đây cơ à!?

*Thán Hi Kỳ

Phóng viên Taiyou-chan (cười rạng rỡ): Xin hỏi giữa đại ca và đại tẩu, ai là no.1 của huynh?

Thán Hi Kỳ: …

Phóng viên Taiyou-chan (có chút xấu hổ cúi chào, chuẩn bị co chân chạy): Thực xin lỗi, vấn đề quá mức nhạy cảm.

Thán Hi Kỳ (lơ đãng nhìn theo cái bóng khuất dần của Taiyou-chan, khẽ hỏi): No.1 là cái gì?

Taiyou-chan không nghe được câu này của Thán Hi Kỳ, cũng như bỏ lỡ hồi chuông vọng lại như muốn nói: “Này này, đừng quên ta”.

…

Ngày hôm sau, chợt nhớ ra mình phỏng vấn sót một vị phía trên Phong Tụ, phía dưới ứng viên no.2, Taiyou-chan đã chạy ngay qua chân thành xin lỗi và tặng quà lấy lòng. Nào ngờ…

Tập Thiên Nhai (trang bức): Chuyện nhỏ như vậy cũng làm không tốt, thực vô dụng. Cô đi đi, bên cạnh Tập Thiên Nhai không cần trói buộc.

End

~O~O~O~

Chú thích 1. “Thái sơ chi sát, tập vũ. Hỗn độn chi lục, nhị binh.” là thi hào của Tập Vũ Vương, đại ý là: “Mục đích của giết chóc chính là chấm dứt phân tranh.”.

Chú thích 2. Nguyệt Thanh là cả thế giới của Dạ Thần. Để biết thêm chi tiết, mời click vô đây.

Chú thích 3. Phất Anh Trai Chủ (vỏ bọc của Khải Toàn Hầu) là loli khống. Trong kịch đã có cảnh Phất Anh vật vã vì Tiểu Miễn cao thêm.

Chú thích 4. Tiểu Tối (Tối Quang Âm) là chí hữu (cảm giác cp rất mạnh) của Cửu Thiên Thắng đại nhân.

Chú thích 5. Hàn Yên Thúy tình thánh từng tựa vào mạn thuyền thổn thức: “Tương Linh, muội hiện đang ở phương nào?”.

Chú thích 6. Tễ Vô Hà đại hiệp là một bợm rượu.

Chú thích 7. Về việc lời nói của đoàn trưởng Xá Thiên Cầm Cơ gây shock cho bạn Taiyou, chuyện là, năm nào đó tháng nào đó ngày nào đó, đoàn trưởng nhà mình từ tư tưởng vặn vẹo “nguyện thiên hạ quyến lữ, không có kết quả tốt”, từ vi nhân lãnh tĩnh có thừa tàn nhẫn không thiếu nhưng sẵn sàng lăn lăn xả xả cho “chu sa trong lòng”, biến thành mẫu người chủ động bắt chuyện và biết cảm thông cho số phận của người không những xa lạ mà còn đối nghịch lập trường (muội tử Toái Vô Lệ/công chúa Quan Vũ Phỉ Thúy). Sau một hồi hoa ngôn xảo ngữ, muội tử đồng ý kể chuyện xưa nước mất nhà tan cho đoàn trưởng nghe, khi xoay lưng rời đi (có người gọi), muội tử còn không quên để lại phương danh (Mộng Tàn Toái Vô Lệ) như đoàn trưởng yêu cầu. Đoàn trưởng nhìn tên muội tử trên nền đất rồi thán tức: “Tâm đã toái, mộng đã tàn, cố nén vô lệ, chỉ là tự giày vò chính mình”.

Chú thích 8. Quân Quyền (Thánh Ngân) thường vì sự ảo diệu của Tiển Vương nhịn không được phun tào, đến mức mình đã nhận định không phun tào thì không phải Thánh Ngân.

Chú thích 9. Tiển Vương từng gọi Thánh Ngân là Tiểu Quân, Thánh Ngân phản đối, và thế là cái tên Đại Quân ra đời.

Chú thích 10. Vô tình chưa chắc là Diêm Vương, nhưng Diêm Vương thì chắc chắn vô tình. Trong trận quyết tử chiến với nghĩa đệ Tiển Vương, Diêm Vương có nói: “Bá đạo vô tình! Vương đạo vô tình! Sát đạo vô tình!”.

Chú thích 11. Khi Phong Tụ tìm đến La Hầu dụ dỗ La Hầu về phe chính đạo, La Hầu có nói: “Một khi mất đi chiến trường, anh hùng sẽ mất đi ý nghĩa, hòa bình là ngôi mộ của anh hùng.”.

Chú thích 12. Vương huynh Tập Vũ Vương nhà mình kỳ thực là nữ cải nam trang (TT_TT), hóa thân Ngọc Từ Tâm đi Khổ Cảnh, thực tình cờ và thực bất ngờ xảy ra tình một đêm với Kiếm Chi Sơ, rồi rất cẩu huyết, đã mang thai (song sinh). Thù Thập Nhị là một trong hai đứa bé ấy.

Chú thích 13. Mạc Đao Tuyệt Trần và Ngự Bất Phàm trên lý thuyết là chí hữu, nhưng theo quan sát của fan, chỉ còn thiếu bày tỏ thôi là tính thành cp chính thức được.

Chú thích 14. Phong Tụ Chủ Nhân hay còn gọi là thần côn, ngày nào không nhập vai cao nhân thâm sâu khó dò là ngày đó cả người khó chịu. Bạn Taiyou đã tiến hóa từ hả hê xem thần côn bị ức hiếp thành tự thân ra trận ức hiếp thần côn. Nghe đâu fan thần côn phần lớn là cái dạng này, like idol like fan, bạn Rainy Day từng tổng kết như vậy.

Chú thích 15. Về câu bạn Taiyou hỏi Thán Hi Kỳ, Thán Hi Kỳ có thể xem là nghĩa huynh khống, chuyên môn lao tâm khổ tứ chạy ngang chạy dọc vì đại ca. Thán Hi Kỳ cũng rất thân với đại tẩu, năm đó đại tẩu qua đời, đại ca bận bôn ba không gặp được đại tẩu lần cuối, Thán Hi Kỳ đã nổi giận với đại ca và bỏ nhà đi bụi, nhầm, đi Nho môn, sau mới bỏ Nho môn đi bụi.

Chú thích 16. Tập Thiên Nhai Tập tổng công nhà mình có một chiếc chuông, rung rung nó là sở thích cũng như thói quen của bạn. Khi Tần Giả Tiên cầu làm tiểu đệ, Tập tổng công đã phũ phàng đáp: “Bên cạnh Tập Thiên Nhai không cần trói buộc”.